This video shows how you can thin water mixable oil paints with water and a linseed oil medium.